Piano settoriale dei trasporti

Parte programmatica – “Mobilità e territorio 2050”
Parte infrastruttura ferroviaria – Adattamenti e complementi 2021

La Divisione dello sviluppo territoriale e della mobilità annuncia che l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE), l’Ufficio federale dei trasporti (UFT) e il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) hanno dato avvio alla procedura di audizione dei Cantoni e dei Comuni, nonché dell’informazione e partecipazione della popolazione del Piano settoriale dei trasporti, Parte Programmatica “Mobilità e territorio 2050” e Parte infrastruttura ferroviaria Adattamenti e complementi 2021.

La documentazione è consultabile ai seguenti indirizzi

Parte programmatica
Parte infrastruttura ferroviaria

ARE, UFT e DATEC demandano ai Cantoni il coinvolgimento di enti e popolazione. Le osservazioni vanno inviate entro il 20 novembre 2020 all’Ufficio del Piano direttore, che provvederà in seguito ad inoltrarle ai competenti uffici federali. Le stesse sono da inviare preferibilmente per posta elettronica, se possibile distintamente per i due oggetti in consultazione al seguente indirizzo: Ufficio del piano direttore, Via Franco Zorzi 13, 6501 Bellinzona.

Per quanto riguarda la Parte Programmatica è anche possibile, per la popolazione, trasmettere direttamente le osservazioni  a questo indirizzo oppure ad ARE, Sezione Pianificazioni federali, 3003 Berna entro il 15 dicembre 2020.